3/10/0020

なぜかアメリカのキャラクター

クウェートにある病院Taida Hospitalの
色覚異常(色盲色弱)啓蒙ポスター 


Kermit



Ninja Turtles



Spiderman-Hulk



色覚異常(色盲色弱)の方が実際見えている色の世界
のビジュアルと共に
Colorblind kids can see color.They just don't see the same colors we see.
Check your child's eyesight for early detection.
The Ophthalmology Depart ment at Taida Hospital.
(色覚異常の子どもは色を見ることができます。ただ私たちと
同じ色に見えないダケです。お子さんの視覚をチェックして
早いうちに見つけましょう。)というコピー。

クウェートなのに、なぜか英語
なぜかアメリカのキャラクター
アメリカ化が進んでいる。
アメリカのキャラクターである必要はないと思う。
もっとクウェート人にささる
クウェート製のものはあるんでないかなぁ。
AgencyはWWP傘下の
JWT Kuwait(ジェイ・ウォルター・トンプソン・ジャパン)

Agency: JWT Kuwait
Country: Kuwait City
Advertiser: Taiba Hospital
Brand Name: Taiba Hospital
Product Name: Ophthalmology Department
Business Sector: Hospitals, Healthcare facilities & Medical Services
Campaign Name: Colorblind Kids
Market: Kuwait
Country of Production: Kuwait
Language: English
Type: Print
Tagline: Check your child's eyesight for early detection
Executive Creative Director: Mazen Fayad
Art Director: Amin Abuhamzeh, Mark Makhoul
Copywriter: Laila Algharabally
Account Director: Khalid Mahdi
Photographer: Steve Kauzman
Jr. Art Director: Amin Abuhamzeh
Sr. Art Director: Mark Makhoul

0 件のコメント: